Kutsal Yürek

Başarılı bir iş kadını olan Irene, zengin bir aileden gelmektedir, ancak ailesinin geçmişiyle fazla ilgilenmemektedir. Tarihî bir bina olan eski aile evini satmaya karar veren kadın, evin boşaltım işlemleri sırasında, küçük yaşta kaybettiği annesine ait odanın, 30 yıldır hiç bozulmadan korunduğunu görür ve bundan çok etkilenir. Annesi ve çocukluğuyla ilgili anıları canlanan Irene, hem bu durumun, hem de burada tanıştığı Benny adlı küçük kızla ilişkisinin etkisiyle, kendini içine doğru bir yolculuğa çıkar.

"Hamam" (1997), "Harem Suare" (1999), "Cahil Periler" (2001) ve "Karşı Pencere" (2003) filmleriyle uluslar arası arenada tanınan Ferzan Özpetek, İtalyan Oscarları olarak bilinen David di Donatello Ödülleri'nde iki ödül alan filmi "Kutsal Yürek"te, alıştığımız üslubunu sergiliyor.

KAYIKÇI

Kayıkçı filmi, yalnızca birbirine ulaşmaya çalışan iki aşığın değil, birbirine çok yakın ama bir o kadar da uzak iki komşu toplumun karşılıklı sevgi ve çatışmalarının hikayesi. Yunanistan'da neredeyse bir dostluk simgesi haline gelen filme Yunan medyası büyük ilgi gösteriyor. En çok merak edilen konu ise filmin Atina'da yapılacak galasında politikacıların da biraraya gelip gelmeyeceği.

Filmle ilgili en son gelişmeler nasıl?

- Film şu anda Atina'da bitme aşamasında. Filme, Yunan basını çok ilgi gösterdi, gösteriyor. Geçtiğimiz hafta Elefterotipia gazetesinde 'Kayıkçı iki karşı kıyı arasında' başlığı ile uzun bir yazı yayınlandı. Yazıda filmin ortak yapımcısı Nikos Kanakis şöyle diyor: ''Filmin çekimleri sırasında her iki taraftan da dayanışma ve cesaret aldık. Türk ve Yunanlı ekipler birbirine ve komşu ülkenin atmosferine o kadar uyum sağladı ki, çekim bittiğinde ayrılık herkesin yüreğini burkmuştu... Filmin öyküsü Yunan mitoloji kahramanları Hero ve Leandros'a gönderme yapıyor. Müzikleri Yunanlı sanatçı Thesia Panayiotou besteledi. 'Kayıkçı' olarak bilinen Rembetiko şarkısı filmin müziğine temel alındı.''



İlk Türk-Yunan filmi hangisiydi? - Gazetenin belirttiğine göre, ilk ortak film 'Sıralardaki heyecanlar', Aliki Vuyuklaki ve Orhan Günşiray'ın filmi. Yıllar önce yapılmış. Şaziye Moral da oynamış. Manos Hacıdakis film müziğini yapmış. Reji, Manoselaryos'un.

Kayıkçı filminin konusu nereden aklınıza geldi?

- 1996'da İskenderiye Film Festivali'ne katıldık 'Sokaktaki adam' filmiyle. Jüri başkanı Rembetiko filmi yönetmeni Kostas Feris ''Sadece festivallerde kalmayalım ortak çalışmalar da yapalım'' dedi. Bu sözler bir çıkış noktası oldu benim için.

Senaryoyla ilgili ilk adımı ne zaman attınız?

- 1997 yılında yapılan Çeşme 1. Sanat Festivali'nde Türk ve Yunanlı sanatçılar bir bildiri yayınladık. İki ülkenin kültür bakanlıklarına gönderdik. ''Bundan sonra ortak projeler üreteceğiz'' diye. Tam bu sırada Çeşme Belediye Başkanı Nuri Ertan bana bir öykü anlattı. Orada yaşayan sağır, dilsiz bir kayıkçıdan söz etti. Kayıkçının Sakız Adası'na gidiş gelişleri ile ilgili çeşitli söylentileri aktardı.